Певица Селин Дион

  Певица Селин Дион

Лас-Вегасе это особенный город мира.
Певица Селин Дион готовится выступать в Лас-Вегасе — гостинично-развлекательном комплексе «Сизарс-пэлас» (англ. Caesars Palace, в переводе — «Дворец Цезарей») .

Она говорит , -Я выступала здесь более 300 раз, но я не раздеваюсь на сцене и не танцую на шесте.
А публика по-прежнему покупает билеты, а иногда и плачет от волнения.

Здесь часто также выступают Элтон Джон или Барбра Стрейзанд .

Это Лас-Вегас , и Вы можете жить здесь нормально? — задает вопрос Сергиуш Пинкварт.
— Я живу в доме в 40 минутах от центра, с моим мужем и ребенком, так что в некотором смысле все нормально, но … жизнь здесь требует постоянного самоконтроля.

Это очень опасное место для тех, у кого есть деньги.
Все, что вам нужно сделать, это кивнуть пальцем, а под рукой есть наркотики, алкоголь и азартные игры.

Я не знаю об этом, потому что я вижу, как это работает для людей, которые работают со мной.
— Что дает тебе силы?

Я из действительно большой семьи — у меня четырнадцать братьев и сестер. Мы все любили друг друга, но мы также честно оценивали друг друга. Благодаря моей семье я могу избежать соблазнов и защитить собственную крепость .

Иногда мне приходится гулять с ребенком. И тогда обычно начинаются проблемы.
Представьте, что все на улице достают камеры из своих сумок.

Если Вы сидите в ресторане, они смотрят что у Вас в тарелке и пытаются подслушать разговоры.
Я немного привыкла к этому, но мне больно, когда я смотрю, как мой четырехлетний сын Рене Чарльз играет на улице.

Скоро ему придется понять, что с такой матерью нет шансов на нормальное, обычное детство.
Я могу дать ему все, но самое главное — свобода.

— Недавно у сына был день рождения. Я сделала большую ошибку. Я хотела преуспеть и пригласила всех своих друзей с семьями.
А это значит 160 человек, людей, которых мой ребенок увидел впервые. Конечно, было весело — мы играли в боулинг, катались на коньках, ели сладости.

Но в какой-то момент я поняла, что третий час прошу своего ребенка, чтобы он подошел к незнакомцам и поблагодарил их за то, что Вы пришли на его день рождения.
На мгновение я представила, что завтра я заставлю его сесть у телефона и поблагодарить их за подарки 160 раз.

А потом я начала плакать.
Но скоро мой контракт в Лас-Вегасе заканчивается.

У меня нет друзей здесь. Это просто работа. И я пела на сцене в течение 30 лет, и я думаю, что много поработала.
Я хочу сесть за руль моей машины — но сейчас не могу, у меня есть шофер. Можете ли вы представить, что у меня никогда не было ключей от дома в моей жизни?

Каждый раз, когда я подхожу к двери, ее открывает телохранитель.
Я не ношу кошелек — от этого есть секретарь.

У меня нет кредитной карты. У меня даже нет маленьких монеток, чтобы положить что-то в футляр уличного плеера!
— Это цена славы.

Мои родители решили, что вместо того, чтобы ходить в школу, я буду петь. Но теперь я могу позволить себе быть хозяйкой своей судьбы.
Я могу начать исполнять свои мечты.

О чем мечтает Селин Дион сегодня?

— Я мечтаю забирать моего сына из школы.
Я возвращаюсь, готовлю обед, кормлю мужа, а днем я выращиваю цветы в саду, -говорит Селин Дион.

                 Беседовал Сергиуш Пинкварт / Viva